diff --git a/bin/import_08_enveloppes.php b/bin/import_08_enveloppes.php
index 7fe4b9e..e268ee5 100644
--- a/bin/import_08_enveloppes.php
+++ b/bin/import_08_enveloppes.php
@@ -130,7 +130,7 @@ foreach($shipments as $element)
 
     SMETI_db::$parent = SMETI_db::$child;
     // Rajouer un phasage par année
-    for ($i=0;$i<$element['envenbrann'];;$i++)
+    for ($i=0;$i<$element['envenbrann'];$i++)
     {
         $phasage = $element['enveann']+$i;
         // Rajouter un item